新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

     忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:扬州翻译公司 > 翻译知识

特朗普移民新政“杀伤力”难料 拿绿卡更难了?

作者: 扬州翻译公司 发布时间:2017-04-24 22:04:37  点击率:

  特朗普当选美国总统后,全球都在关注他上任后会推行怎样的政策。而他此前对移民问题的强硬态度,也让移民族群感到焦虑。特朗普上台后是否会以“铁腕”方式推行移民新政?这将对美国的移民族群造成多大影响?对于打算移民美国的外国人而言,原来的移民路还行得通吗?y8k扬州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

特朗普的移民政策有多大杀伤力
特朗普曾多次在竞选活动中承诺,如果当选,他将会动用总统行政权,对移民实施更强有力的控制。比如说,大规模遣返非法移民,主张在墨西哥和美国之间建隔离墙,还要建立一支“驱逐力量”,对那些他所描绘的强奸犯、毒贩移民实施刑事处罚。
虽然特朗普离走马上任还有近两个月的时间,他是否会兑现这些承诺尚未可知,但由此产生的影响已十分具有“杀伤力”。
分析称,美国种族歧视根深蒂固,在政治正确的压力之下,露骨的种族歧视被掩盖起来,但是平等的基础十分薄弱。特朗普的言论,不仅是对美国“政治正确”的违背,更是对美国“民权运动”以来进步思想的伤害。
美国南方贫困法律中心一项统计报告显示,大选结束后,多起仇恨袭击事件相继发生,反对非裔和反对非法移民的袭击事件数量最多,而且通常发生在大学等教育场所。
恐慌在不少移民社区蔓延。其中,最担忧的是随父母非法移民到美国的年轻人及孩童。2012年,奥巴马政府推出“对未成年时被家长非法带入美国的年轻人暂缓遣返”计划,允许在孩童时被父母非法带到美国的年轻人避免被驱逐出境并获得工作许可。由于该计划只是行政命令而不是法律,因此在特朗普的移民政策下显得非常脆弱。
这些移民美国的方法以后可能行不通
特朗普在竞选时关于移民政策的表态是为了吸引部分低收入白人群体,执政后具体政策也许会打“折扣”。不过,美国的移民政策将来极有可能“收紧”,对于打算移民美国的人来说,门槛会越来越高。
外国人移民美国的途经有8种:投资移民、嫁娶美国公民、留学移民、作为杰出人才和国家利益豁免、受聘跨国公司做经理、亲属移民、申请庇护绿卡、赴美产子。那么,特朗普上台后对于移民来说会哪些影响呢?
一、外国人在美出生也难获绿卡?
目前看来,特朗普一旦真的对移民政策实施强硬手段,最先被开刀的很可能是通过赴美产子获取美国国籍的人。
根据美国现有法律,外国人在美所生子女可获美国国籍,在年满21岁后就可以替父母和兄弟姐妹申请移民身份。很多移民正是利用这一规定,先在美产子,等待多年后通过子女申请移民,然后再替其他非直系亲属申请赴美团聚。
但特朗普上台后这一状态或将改变。他曾表示,美国公民出生地原则对非法移民有最大的吸引力,要推翻在美国出生便是美国人的政策。
二、留学移民机会将减少?
留学移民也是外国人移民美国的主要途径之一。美国为了吸引人才,也对留学生申请绿卡开辟通道,留学生可以找一个雇主,然后申请H-1B签证,获得H-1B签证后,就可以申请绿卡。
奥巴马政府于2015年公布了一项法规提案,新法规让目前持有工作签证并处在绿卡申请排期程序内的人能够无限期留在美国。
然而,特朗普认为美国劳工的就业机会不应被外国的劳动力所取代。他倾向于通过收紧H-1B政策来保护美国公民的工作岗位。也就是说,留学机会不变,但是毕业后留美工作的机会可能会减少。
三、思想不合格”=一票否决
 
特朗普认为移民不会充分融入美国文化,他建议开展“思想政治”认证测试,以确保“对的”人移民到美国。所谓“对的人”,就是那些认同美国价值观、热爱美国人民的人。
这其实也是特朗普想要收紧移民政策的一种表述。也就是说,如果移民官认为你在思想认识上“不合格”,即便只是主观的臆测,也可以断绝你的移民之路。y8k扬州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 扬州翻译机构 专业扬州翻译公司 扬州翻译公司  
技术支持:扬州翻译公司   网站地图